ECOS DA SEGUNDA GUERRA

Hoje pela manhã em Tallin, capital da Estônia, minas que foram deixadas ao mar, desde a segunda guerra mundial foram detonadas. Na verdade mais de 64 minas foram esncontradas no litoral da Estonia. Detalhe: A segunda guerra mundial terminou ha quase 70 anos. As minas e o legado que a guerra deixa parece não ter fim. Aliás , quem pode dizer que uma guerra não deixa ecos ou mesmo termina ? Os ecos ainda ouvimos até hoje e o poder da guerra ainda está em muitos. Lembrando de guerra , podemos lembrar então do Sl 46 : "Ele faz cessar a guerra até ao fim da terra; quebra o arco e corta a lança, queima os carros no fogo. Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus; serei exaltado entre as nações, serei exaltado sobre a terra..." Será que alguém pode nesta hora entender que os ecos de Deus devem ser maiores do que os ecos que uma guerra produz ? Quer ouvir os ecos de Deus ? Só aquietar o coração !

ECHOES OF II WORLD WAR

This morning in Tallinn, capital of Estonia, mines that were left at sea, since the second world war were detonated. In fact more than 64 mines were found at the seashore of Estonia. Detail: The World War II ended for almost 70 years. Mines and the legacy that the war seems to have no end. Besides, who can say that a war does not leave echoes or even ends? The echoes are still heard today and the power of war is still in many people. Remembering war, then we can think of Psalm 46: "It does stop the war until the end of the earth, breaks the bow and cuts the spear, burns the shields with fire. Be still and know that I am God: I will be exalted among nations, I will be exalted in the earth ... " Can anyone understand that this time the echoes of God must be greater than the echoes of war produce ? No one wants to remember the sounds of war. Want to hear the echoes of God? Just quiet your heart and be still !

Pr. Cioli Frickes – Ipatinga – MG – Brazil

www.wwwteologizando.blogspot.com

O BRASIL ARMADO

O acordo do Brasil com a Franca assinado ontem no dia da independência do Brasil, marca uma nova fase para o Brasil. Agora estaremos armados ! Um acordo de bilhões de dólares fará do Brasil um país armado. Serão dezenas de submarinos, aviões , helicópteros para defender as riquezas nacionais: Petróleo, água, floresta amazônica. Até aí tudo bem ! Sabemos que o mundo sempre olhou para o Brasil com algum otimismo, mas agora parece que esta visão irá mudar, o mundo estará olhando para o Brasil de maneira diferente, os que nos viam como uma nação desarmada agora, pensará duas vezes antes de tentar algo contra a soberania nacional. Bom para o Brasil, mas o que me intriga é que com essas mudanças o Brasil agora armado vai mudar o seu perfil no cenário mundial , o que se espera então ? O Brasil armado , o que deseja ? Se impor no cenário mundial não apenas como uma potência econômica emergente , ou como uma potência emergente armada e perigosa ? Armas , poder , boa economia e influência podem mexer com qualquer um. O perfil brasileiro está mudando, se impondo neste mundo que está em constante mudanças. Que Deus ajude e proteja o Brasil lembrando que : “ Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que a edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.”Salmos 127: 1 Nossos governantes precisam pensar assim , antes de correrem através das armas!

WEAPONS TO BRAZIL

The agreement between Brazil and France , signed yesterday on the independence day of Brazil, marks a new age. Now we are armed! An agreement of billions of dollars will make Brazil na armed country. Will be dozens of submarines,planes, helicopters to defend the national wealth: petroleum, water, the Amazon forest. So far so good! We know that the world has always looked to Brazil with some optimism, but now it seems that this view will change, the world will be looking to Brazil in a different way, those who saw us as a disarmed nation now, think twice before trying something against national sovereignty. Good for Brazil, but what puzzles me is that with these changes in Brazil now armed will change the outlook on the world stage, what is expected then? Brazil armed, what you want? If you impose on the world stage not only as an emerging economic power, or as an emerging power armed and dangerous? Weapons, power, good economy and influence can mess with anyone. The Brazilian profile is changing, being imposed in this world that is constantly changing. May God help and protect Brazil noting that: "Unless the Lord build the house, they labor in vain that build it if the Lord keep the city, will watch the watchman." Psalm 127: 1 Our governments need to think according the bible , before running through the arms!

Pr. Cioli Frickes – Ipatinga – MG – Brazil

www.wwwteologizando.blogspot.com

SABEDORIA x MENTE DIVIDIDA

Uma das maiores dificuldades no dia a dia é encontrar a sabedoria. Necessária para lidar com dilemas, bênçãos, provações, alegrias, certezas e contrariedades, a sabedoria não deveria ser um acessório, não deveria ser eventual mas plena, não deveria ser passageira mas constante. Lamentável fato é que para muitos a sabedoria acaba sendo assim, como a mente dividida que oscila entre a fé e a razão, a certeza da vida eterna e a desesperança, a vida e a morte, a guerra e a paz ! Mas para muitos o que deveria ser uma vida de constâncias , por causa da mente dividida, se torna uma sucessão de insucessos e derrotas. O que faltou ? Buscar de Deus "sabedoria". Sabedoria parece que é como um remédio, só se toma quando precisa. Não deveria ser assim ! Para alguns de vez em quando há sabedoria, de vez em quando é buscada, de vez em quando é provada. Muitas decisões erradas poderiam ser evitadas se a sabedoria fizesse parte da vida. A mente que oscila não consegue fixar-se na solução do problema de acordo com a vontade de Deus. "Se algum de vocês tem falta de sabedoria, peça-a a Deus que a todos dá livremente, de boa vontade ; e lhe será concedida."Tiago 1 : 5. Que maravilha, saber que esta sabedoria não está enterrada, esquecida ou perdida, ela está também a seu alcance hoje, porém peça-a com fé sem duvidar.

WISDOM X DIVIDED MIND

A major difficulty in everyday life is to find wisdom. Needed to deal with dilemmas, blessings, trials, joys, setbacks and certainty, wisdom should not be an accessory in life, it shouldn’t be some times but full, it should not be transient but constant. Unfortunate fact is that for many the wisdom turns out to be , as the divided mind that oscillates between faith and reason, the assurance of eternal life and despair, life and death, war and peace! But for many what should be a life of constancy, because of the divided mind, becomes a succession of failures and defeats. What is missing? Search God's "wisdom". For many wisdom seems to be as a remedy, is only taken when you need. It should not be ! For some once in a while there is wisdom, from time to time is sought, from time to time is proved. Many wrong decisions could be avoided if the wisdom was part of life. The mind wavers can not settle in the solution of the problem according to the will of God.” If any of you lacks wisdom, he should ask God, who gives generously to all without finding fault, and it will be given to him.” James 1 : 5 How wonderful to know that this wisdom is not buried, forgotten or lost, it can be reached today, but ask in faith without doubting.

Pr. Cioli Frickes – Ipatinga – MG – Brazil

www.wwwteologizando.blogspot.com

DETALHES QUE NÃO ESCAPAM

É bem interessante saber que Deus não deixa escapar nenhum detalhe para que nos juntemos ao que Ele quer fazer. No caso de Cornélio,ficou bem claro o que deveria fazer naquele momento crucial para que Pedro, o apóstolo , fosse por Deus convencido. É interessante saber ainda que Cornélio, teria plena condição para ser útil para Deus não apenas por ser uma pessoa que estava “ constantemente diante de Deus” em oração como também por ter disposição , determinação , obediência militar e também o seu efetivo à disposição do Rei. O que faltava então ? Faltavam os detalhes da missão e este é o ponto que me chama mais a atenção :“Agora, mande alguns homens a Jope para trazerem um certo Simão, também conhecido como Pedro, que está hospedado na casa de Simão, o curtidor de couro, que fica perto do mar”. Atos 10 : 5 e 6 Deus sabia de todos os detalhes que poderiam estar à sua disposição... Os detalhes da sua vida não estão ocultos aos olhos de Deus, e com certeza Ele pode e quer usar tudo isto para a glorificação do Seu nome ! Deus já tinha visto e providenciado todos os detalhes , os homens, a cidade de Jope , a casa de Simão , a profissão e a exata localização. Tudo isso sem Google maps e sem acesso ao perfil do facebook de Simão. Da próxima vez que achar que Deus não sabe dos detalhes da sua vida lembre-se que de todos eles Deus sabe com perfeição, agora : Todos estes detalhes da sua vida estão à serviço Dele ?

DETAILS THAT NEVER ESCAPE

It's very interesting to know that God does not leave any detail to escape to join us what he wants to do. In the case of Cornelius, it was clear what he should do at this crucial moment for Peter, the apostle, was convinced by God. It is also interesting to know that Cornelius would have full conditions to be useful to God not only for being a person who was "constantly before God in prayer ” but also by a willingness, determination, military obedience and also its effective disposal to serve the King . What was missing then?The details of the mission , and this is what call my attention: " And now send men to Joppa, and call for one Simon, whose surname is Peter: He lodgeth with one Simon a tanner, whose house is by the sea side: he shall tell thee what thou oughtest to do " Acts 10: 5 , 6 God knew all details that could be available to used by him ... The details of your life are not hidden in the eyes of God, and certainly He wants to use it to glorify His name! God had seen and provided all details in Cornelius situation, the men, the city of Joppa, the house of Simon the profession and the exact location. All this without Google maps and no access to the facebook profile of Simon. The next time you find that God does not know the details of your life remember that all of them God knows perfectly now: All these details of his life are to His service ?

Pr. Cioli Frickes

www.wwwteologizando.blogspot.com

O VALOR DA SENSATEZ

Os brasileiros ficaram chocados pela forma como o hino nacional foi cantado pela Vanusa http://www.youtube.com/watch?v=6w9MpztV4gk . Vanusa canta há 41 anos ficou bem conhecida pela música "Manhãs de Setembro" e explicou que recebeu o convite para cantar o hino na véspera da data do evento. Ela comentou que passou a noite inteira acordada para decorar a letra. "Conforme fui ficando nervosa tomava remédio para acalmar e guaraná em pó para permanecer acordada". Além disso, ela disse que estava com outros óculos na hora de cantar o hino, já que sua bolsa não foi encontrada antes que ela começasse a cantar. Todas as justificativas não nos deixarão menos frustrados ! Todos podemos perceber que a história que alguém construiu com tanto empenho pode ficar completamente manchada por apenas um erro. Pense antes de assumir algum compromisso, não confie completamente na sua história, reputação ou talento. Entenda que o preparo o bom planejamento fazem parte da vida e podem evitar que fiquemos expostos nas mãos dos críticos que sempre nos assistem. Preparação e organização pessoal nunca é demais. Cuidado com a auto confiança e com a sua capacidade de improvisação, ela pode te deixar na mão. Cuidado ainda com a auto medicação , Vanusa disse que tomou calmantes com pó de guaraná isso deve ser uma mistura explosiva. E ainda : Nunca aceite um par de óculos emprestados ! "Fonte de vida é a sensatez, para quem a possui."Pv 16:22

THE VALUE OF REASON

All Brazilians will never forget the way the national anthem was sung by Vanusa http://www.youtube.com/watch?v=6w9MpztV4gk. Vanusa has been singing for 41 years . She was well known for the song " manhãs de setembro" and explained that she was invited to sing the anthem on the day before the event. She commented that she spent the whole night trying to decorate the anthem letter. "As I was getting nervous, take medication to calm and guarana powder to stay awake." In addition, she said she was with other pair of glasses in time to sing the anthem, because her purse was not found before she began to sing. All reasons will not leave us less frustrated! All we can see that the story she has built with such commitment can be completely tarnished by just one error. Think before you take some appointment , do not rely completely on your own history, reputation or talent. Understand that preparation and good planning are part of life and can prevent us to be exposed at the hands of critics who will always attend. Preparation and organization are never too much. Beware of self confidence and his ability to improvise, it can leave you bad situation. Caution also with self-medication, Vanusa said he took tranquilizers pills with guarana powder it should be an explosive mixture. And: Never accept a borrowed pair of glasses! “Understanding is a fountain of life to those who have it, but folly brings punishment to fools.Proverbs 16:22

Pr. Cioli Frickes

www.wwwteologizando.blogspot.com

O BRASILEIRO QUE NÃO DESISTE NUNCA

O vice presidente do Brasil José Alencar luta contra o câncer há 12 anos e já foi submetido a 15 cirurgias. Só no último mês de julho foram duas intervenções - a primeira no dia 9, quando foram retirados tumores para desobstrução do intestino, e a segunda no dia 24, uma colostomia (procedimento no qual se faz uma abertura no abdome para drenagem).

Recentemente em entrevista o vice presidente afirmou : "Estou preparado para a morte como nunca estive nos últimos tempos. A morte para mim hoje seria um prêmio. Tornei-me uma pessoa muito melhor. Isso não significa que tenha desistido de lutar pela vida".

Não sei o quanto você também pode ter esta certeza, mas penso que a certeza de José Alencar passou por duas vias, a primeira a via do sofrimento, e aí aproveito para lembrar a todos que o sofrimento é usado por Deus para nos moldar nos colocando no lugar que deve ficar o nosso caráter, ou seja em humildade e submissão a Deus , e a outra via a via da esperança, pois sofrimento sem esperança não produz estas convicções e sim revoltas. Pense bem nas lutas que você já passou sem esperança. Parece que se tornam pesos extras no seu barco. Por isso a Bíblia mesmo diz que a esperança não desaponta. Deus através da sua palavra quer abrir esta via no seu caminhar: A via da esperança. Alguém já disse que a esperança junto com a fé , são os caminhos para a realização de tudo na vida. Em quem está a sua fé ? Onde está a sua esperança ? Pense hoje mesmo que Jesus Cristo, pode te ajudar nestes itens que devem fazer parte também da sua vida. Oremos pelo vice presidente do Brasil José Alencar e por tantos brasileiros sofredores que estão vendo o seu exemplo de fé e esperança e de alguma maneira se inspirando também ! José Alencar é brasileiro e não desiste nunca !

THE BRAZILIAN THAN NEVER GIVES UP

Brazil’s vice President José Alencar, fights against cancer for 12 years and has been undergoing 15 surgeries. In the last month of July were two - the first in 9 days, when tumors were removed to clear the bowel, and the second in 24 days, a colostomy (a procedure in which one makes an opening in the abdomen to drain).
Recently in an interview the vice president said: "I am prepared to die as I have never been in recent times.'s Death for me today would be a prize. I became a much better person. That does not mean you have given up fighting for life."
I do not know how you too can have this certainty, but I am sure that Jose Alencar hás passed two routes, one on the path of suffering, and then take this opportunity to remind everyone that the suffering is used by God to mold us in putting our character in place that should be , in humility and submission to God, and the other via , the path of hope . Suffering without hope does not produce convictions, but these riots. Think the struggles that you've been without hope. It seems that become extra weight in your boat. Therefore, the Bible even says that hope does not disappoint. God through His Word wants to open it in your walk through: The path of hope. Someone once said that hope along with faith, are the ways to achieve everything in life. Where is your faith? Where is your hope? Think today that Jesus Christ can help you in these items that should also be part of your life. Let us pray for the vice president of Brazil, José Alencar. Let us pray also for so many Brazilians that are watching your example of faith and hope and in some way inspiring ! José Alencar is Brazilian and never gives up!

Pr. Cioli Frickes

www.wwwteologizando.blogspot.com

POR DETRÁS DO MURO

Aquela polêmica decisão de Israel de construir o muro na fronteira com a Palestina parece que não consegue separar tanto assim. Na verdade o muro é o retrato da dificuldade que palestinos e israelenses têm de entenderem o estilo de vida e religião. A imagem mostra palestinos hoje pulando o muro pois muitos deles dependem de Israel para o seu desenvolvimento humano. Até quando este muro vai durar não sabemos, mas sabemos que a ira entre palestinos e israelenses é milenar e parece que tão cedo não vai chegar ao fim. Será que alguém já falou pra eles quem pode abençoar os ânimos ? Vamos nos lembrar de Efésios 2 : 14 Pois ele é a nossa paz, o qual de ambos fez um e destruiu a barreira, o muro de inimizade. Jesus seja conhecido entre palestinos e israelenses.

BEHIND THE WALL

That controversial decision of Israel to build the wall on the border with Palestine can not seem to separate so much. In fact the wall is a portrait of the difficulties that Palestinians and Israelis have to understand life style and religion. The image today shows Palestinians jumping the fence , many palestinians depend on Israel for its human development. Even when this wall will last we do not know, but we know that the anger among Palestinians and Israelis is ancient and it seems that soon will not come to an end. Does anyone ever say to them who can bless the souls? Let us remember Ephesians 2: 14 For he is our peace, who made both one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility. Jesus be anounced and known among Palestinians and Israelis.

Pr. Cioli Frickes

www.wwwteologizando.blogspot.com

A MEMÓRIA QUE SE DEIXA

Jornais de todo o mundo apresentam hoje matérias sobre o chamado "rei do pop"Michael Jackson. Mais de dois meses depois de sua morte, Michael Jackson será enterrado hoje no cemitério Forest Lawn, em Los Angeles, em uma cerimônia privada para a família e amigos do artista, com fortes medidas de segurança e com altíssimo custo. Só a segurança do evento vai custar USD 50mil. O corpo será levado para uma área de acesso restrito que manterá seu túmulo protegido de curiosos. O sargento Tom Lorenz da polícia de LA mandou um recado : "Não tentem vir, porque não serão capazes de ver nem ao menos a grama do lugar". Vale lembrar que ao final do mês passado o astro completou 51 anos e no mundo inteiro vimos os fãs coreografando o astro nas ruas, e logo depois disto estaremos vendo o enterro. Diante desses fatos marcados por mistérios e intensas manifestações no mundo inteiro sobre Michael Jackson como temos visto, eu pergunto : Por que tanta demora em enterrá-lo ? Já se sabe que o astro dependia de doses extremas de medicamentos e que não tinha saúde. Estão tentando achar um culpado pela morte de Michael Jackson ? Ele não foi se matando aos poucos ? Será que a tentativa de eternizar a sua memória com todas as sucessões de shows e acontecimentos tem como pano de fundo a necessidade de se vender mais CD's ? Bom , essas respostas talvez nenhum de nós tenha, mas querorelacionar esses fatos duvidosos com uma promessa encontrada no livro de provérios 10: 7 A memória deixada pelos justos será uma bênção , mas o nome dos ímpios apoderecerá. Não quero desmerecer o talento nem a arte do chamado "rei do pop", não desmereço as manifestações apesar de vê-las como fruto do vazio da humanidade, mas é tempo de pensar sobre como irão falar de você, quando você for apenas lembrado no porta retratos na mesa de cabeceira de alguém. Decidir-se por Jesus e ter a sua vida coberta pelo sangue de Jesus te torna justo aos olhos de Deus. Neste enterro do "rei do pop"penso sobre isto ! A memória do justo será uma bênção !!!!

MEMORY THAT LEAVES

Newspapers around the world today are publishing stories about the so-called "king of pop" Michael Jackson. More than two months after his death, Michael Jackson will be buried today in Forest Lawn cemetery in Los Angeles in a private ceremony for family and friends of the artist, with strong security measures and high cost. Only the security of the event will cost U.S. $ 50.000,00. The body will be taken to a restricted area that will keep your tomb protected from curious. Sergeant Tom Lorenz of the L.A. police sent a message: "Do not try to come, they will not be able to see or at least the grass of the place." Remember that the end of last month the star would complete 51 years and the world fans were choreographing the star on the streets, and soon after that we are watching the funeral. In face this situation marked by secrecy and intense events around the world about Michael Jackson as we have seen, I ask: Why did it take so long to bury him? It is known that the star was dependent on extreme doses of medication and did not care about heath. They are trying to find a culprit for the death of Michael Jackson? He was not killing himself slowly? Does the attempt to perpetuate his memory with all the succession of shows and events around the world has the background of the need to sell more CD's? Well, those answers may none of us have, but these facts I want to relate with a promise found in the book of Proverbs 10 : 7 The memory of the righteous will be a blessing, but the name of the wicked will rot.I do not want to put downthe talent or the art of the "King of Pop", not decry the demonstrations despite seeing them as a result of the void of humanity, but it is time to think about how they talk about you when you will be only remembered in the portraits on the bedside table of anyone. Decide for Jesus and having your life covered by the blood of Jesus . It will make you right in the eyes of God. Think about it! The memory of the righteous is a blessing!!

Pr.Cioli Frickes

www.wwwteologizando.blogspot.com

APRENDENDO COM OS CAMPEÕES

Eu tinha ficado surpreso pois a russa Ielena Isinbaieva, que já havia quebrado 27 vezes o recorde mundial do salto com vara, das vezes campeã olímpica, favorita no mês passado em Berlin havia falhado e não conseguiu nenhuma classificação tendo ficado em último lugar na sua categoria. Ela era a favorita !!! Mas na última sexta-feira em Zurique ela se superou e naquela prova na Suiça ultrapassou o record mundial com 5,06 m. Ela fracassou em Berlin , mas venceu em Zurique. Hoje foi anunciada como vencedora do prêmio Príncipe de Astúrias-2009 na categoria Esporte. O prêmio é uma espécie de honraria que poucos conseguem... É assim ! Hoje você perde, amanhã ganha. Quem pode ser sempre é favorito ? Isso é lenda ! O exemplo de Isinbaieva nos mostra que nem sempre o favorito garante o jogo, mostra também que nem sempre estamos preparados como pensamos. Há um dia difícil, há um dia mau e nele devemos também nos alegrar pois Deus sempre usa dos nossos fracassos para nos mostrar quem Ele é e como devemos nos portar, mesmo quando todo mundo torce por nós. Devemos aprender com os campeões, que a maior vitória é nunca desistir dos nossos sonhos, ainda que hoje tenhamos que perder, o amanhã logo se apresenta com novas possibilidades. Que bom que a Isinbaieva se superou, ela pode nos ensinar hoje que devemos nos alegrar com o dia que o Senhor nos fez , afinal hoje pode ser o dia mais feliz da sua vida, ganhando ou perdendo, o Senhor sempre estará ao nosso lado, como nos diz o Sl 118 : 23 Isso vem do Senhor, e é algo maravilhoso para nós. 24 Este é o dia em que o Senhor agiu; alegremo-nos e exultemos neste dia. 25 Salva-nos, Senhor! Nós imploramos. Faze-nos prosperar, Senhor! Nós suplicamos.

LEARNING FROM THE CHAMPIONS

I was surprised because the Russian Ieleni isinbaieva, who had already broken 27 times the world record for pole vault, actual olympic champion, favorite last month in Berlin had failed and got no classification having finished in last position in its category . She was the favorite! But last Friday in Zurich she overcame and that evidence in Switzerland exceeded the world record. She failed in Berlin, but won in Zurich. Today was announced as winner of the Prince of Asturias award-2009 in category Sports. The prize is a kind of honor that few can achieve. Today you lose but win tomorrow. Who can always be a favorite? This is legend! The example of Isinbaieva shows that the favorite does not always guarantee the game, also shows that we are not always prepared as we think. There is a rough day, there is a bad day and it should also rejoice because God always uses our failures to show us who he is and how we ought to be, even when everyone believes in us. We must learn with the champions, the greatest victory is to never give up our dreams, even if we have to lose today, tomorrow will soon be presented with new possibilities. It is good to know Isinbaieva excelled him , she can teach us today that we should rejoice in the day that the Lord has made. Today may be the happiest day of your life, winning or losing, the Lord is always on our side, as says the Psalm 118: 23 This comes from the Lord, and it is wonderful for us. 24 This is the day that the Lord has made, let us rejoice and be glad this day. 25 Save us, Lord! We beg. Make us prosper, Lord! We crave.

Pr.Cioli Frickes

www.wwwteologizando.blogspot.com

O FOGO INCONTROLÁVEL

A Califórnia sofre com vários focos de incêndios nas suas florestas ao norte do estado. Muitas áreas estão sendo dizimadas pelo fogo. Esta manhã os bombeiros estão um pouco mais animados pois a humidade do ar está aumentando, com isso as possibilidades da propagação dos focos de incêndio diminuem. Este exemplo de fogo incontrolável na califórnia me faz pensar como por vezes estamos nesta mensa situação. Focos de incêndio são crescentes quando não dominamos o que falamos. Fico a pensar nas devastações e nas crises provocadas pelos que não controlam palavras , pelos que estão agindo sem pensar no peso que suas palavras podem provocar. Tem muita gente vivendo o incêncdio incontrolável por causa da língua. A Bíblia não diz isto : "... um grande bosque é incendiado por uma simples fagulha. "Tiago 3 : 5 próxima vez que for falar algo pense nas fagulhas que podem sair da sua boca e cair e terrenos prontos para disseminar chamas que se tornarão assim como estas de Los Angeles, incontroláveis !

FIRE OUT OF CONTROL

Californians are suffering with many outbreaks of fire in their forests in the north of the state. Many areas are being decimated by fire. This morning firefighters are a little more excited because the humidity is increasing, thus the chances of spread of fires decrease. This example of uncontrollable fire in California makes me wonder how often we are in this situation. Fire grows when we do not control what we say. I am thinking of the devastation and the crises when we do not control the words, those who are acting without thinking about the weight that his words may cause. There are many people dealing with uncontrollable fire because of they say. The Bible says this: "... a great forest is set ablaze by a simple spark." James 3: 5 The next time you say something think about the sparks that can come out of his mouth and fall and land ready to spread the flames as these become close to Los Angeles theese days, fire out of control !

O NECESSÁRIO CONTROLE DO CORPO

Para quem vive numa geração cheia de desequilíbrio e mau uso do corpo até que a imagem ao lado é no mínimo desafiadora. Não apenas desafiadora do ponto de vista da habilidade e força , mas também da vontade. Observa-se hoje uma grande acomodação aos desejos e instintos. Não se faz uma distinção muito clara entre saúde, comida e vida. Há um desequilírio e uma tendência para se deixar levar... Muitos estão simplesmente se deixando levar e fazendo o máximo para tirar proveito das situações como se hoje fosse o último dia das suas vidas. Quando Paulo em I Ts 4 : 4 diz : Cada um saiba controlar o seu prório corpo , ele tinha em mente o controle dos impulsos sexuais, sim o contexto em que Paulo escrevia era difícil e marcado pelo liberalismo na conduta sexual. Mas o que quero apenas aqui destacar é que o controle é de responsabilidade individual, temos um papel ativo nisto. Ninguém pode dizer que não é responsável por isso. Ninguém também pode responsabilizar o outro pelo que acontece consigo nesta área. Deus está de maneira plena dizendo que há uma responsabilidade pessoal completa. Sinta-se ainda hoje desafiado a observar o que pode ser feito para que o descontrole não tome conta da sua vida, pois nada pode nos dominar, pelo contrário devemos sim ser controlados e dominados pela vontade de ver a Deus, trazendo plenitudes de bênçãos sobre nós à medida em que fazemos a nossa parte !

ENGLISH VERSION : THE NEED OF BODY CONTROL

For those who live in a generation full of imbalance and misuse of the body , the image above is at least challenging. Not only challenging in terms of skill and strength, but also considering the will. It can be seen today a great accommodation to the desires and instincts. Do not make a clear distinction between health, food and life. There is an accommodation and a tendency to get carried away ... Many are just getting carried away and doing their best to take advantage of situations , living today like today is the last day of their lives. When Paul in I Thessalonians 4: 4 says: Each one of you knows how to control his body, he had in mind the control of sexual impulses, but the context in which Paul wrote was difficult and marked by liberalism in sexual conduct. But what I just point out here is that the control of individual responsibility, we have an active role in this. No one can say that it is not responsible. No one may also blame the other for what happens with this area. God's says that there are full personal responsibility. Feel challenged to see what can be done so that the lack do not take account of his life, because nothing can overpower us, but rather we should be controlled and dominated by the desire to see God, bringing fullness of blessings on us as they do our part!

O caso da menina raptada nos EUA Jaycee Lee Dugard , que foi encontrada 18 anos depois me leva a pensar que há muita gente doida neste mundo. O tal do raptor o GARRIDO diz ser alguém religioso... De acordo com o site da BBC ele mesmo afirma : "O que me manteve ocupado por vários anos ultimamente é que eu mudei minha vida completamente", disse ele à emissora de TV americana. "E você vai ouvir a história mais forte da testemunha, a vítima --pode esperar. Se você caminhar um passo de cada vez, você vai cair de costas e, no final, você vai ouvir uma história muito forte e terna." A KCRA diz que pessoas que conheceram Garrido disseram que ele abraçou a religião com fanatismo nos últimos anos, e que às vezes começava a cantar e dizia que Deus havia falado com ele através de uma caixa. Trata-se de mais um desequilibrado , um fanático que usa o nome de Deus. Se realmente conhecesse a Deus não continuaria com as evidências do pecado !!! Teria se arrependido !!! Mas o que ele não contava era com a sabedoria e o cuidado do Deus de Israel em fazer justiça com a Jovem. Hoje Jaycee está com seus 29 anos e vai precisar da verdadeira graça para recuperar a sua vida. Oremos a Deus , clamando para que o seu amor ajude a minorizar os problemas na vida desta jovem !!! Deus tenha misericórdia da humanidade perdida !

EXTRAPOLANDO LIMITES

Tenho percebido uma total falta de limites em brincadeiras e a vida de muitos está sendo prejudicada por causa da falta de limites. O fato ocorrido em São Paulo na quinta-feira demosntra isto. A ponte do limão foi interditada causando grandes problemas no trânsito da cidade. Havia uma suspeita de granada em cima da ponte. O problema é que a suposta granada colocada na Ponte do Limão , era um frasco de perfume. O objeto foi jogado no local por duas pessoas que saíram correndo em seguida, de acordo com uma testemunha. Na internet, o frasco do perfume é encontrado por R$ 135. Eu não entendo como a indústria pode produzir um perfume no formato de uma granada. Não sei ainda se isto é algo que se pode brincar , mas pelo menos há muita gente que compra este tipo de coisa... Onde iremos parar ? O ser humano está extrapolando os limites do humor ! Que brincadeira idiota e mal intencionada... Não é a toa que a bília diz : "Fugi da aparência do mal".

QUEM APROVA ? QUEM REPROVA ?

A questão da aprovação dos homens é bem explorada para quem milita na política. Sempre precisam estar bem com a opinião pública. A oponião pública é que faz ou não perpetuar no poder os políticos. Será ? Mas esta é uma outra questão , que não será aqui hoje explorada. Quando vejo Paulo ( apóstolo ) tão preocupado com a manutenção do reino celestial, este não se preocupa nem um pouco com a opinião pública. Ele mesmo questiona em uma de suas cartas : "Acaso busco eu agora aprovação dos homens ou a de Deus ? Ou estou tentando agradar a homens ? Se eu ainda estivesse procurando agradar a homens, não seria servo de Cristo."Paulo parace aqui até mesmo contrastar as duas maneiras, não se pode agradar a Deus se você está o tempo todo querendo agradar aos homens. No reino dos homens agradá-los é fundamental ! Pilatos por exemplo , para agradar o povo , consentiu na morte daquele inocente, o Filho de Deus. Quantas barbaridades se comenete quando tentamos agradar as pessoas. Quantas idiotices irá acontecer hoje por causa desta maneira de viver... Quantas dificuldades se colhe quando o foco são as pessoas e não Deus e sua vontade. Que hoje, você reflita um pouco , onde está o seu foco ? Quem você quer agradar ? Onde Deus fica na sua história? Que seu foco seja este: Agradar a Deus ! Agindo assim , creia não só Deus irá se agradar de ti , mas com certeza algum benefício muito poderoso a humanidade irá se beneficiar, pois quando agradamos a Deus muitas coisas extraordinárias acontecem aos homens, a maior delas : A salvação eterna em Cristo Jesus é divulgada.

O MÊS DO RAMADÃ

No mês do Ramadã os Muçulmanos celebram a revelação do livro sagrado a Maomé, o profeta ! É um mês sagrado cheio de deveres religiosos, cheio de devoção a religião estabelecida através da revelação que Maomé diz ter recebido de Deus. Com todo respeito , o mês do Ramadã me faz pensar sobre a íntegra dedicação e disposição dos Muçulmanos. Eles acreditam no que fazem ! Este é o mês em que todos jejuam da alvorada ao por do sol. Neste período oram 5 vezes por dia e todos estão mais frequentes às mesquitas onde se levantam preces a Alah. Que comparação podemos fazer trazendo para o cristianismo ? Que a letra mata, mas que o Espírito vivifica contudo não podemos deixar de ler e meditar nas escrituras sistemáticamente. Que a nossa adoração deve ser espontânea , não obrigatória , mas cheia de significado para a alma sobretudo para o Criador. Que a nossa maneira de culto não deve passar pelo ritualismo , mas também não pode ser uma expressão irresponsável e displicente. Que a Palavra de DEUS nos foi revelada através do seu Filho Jesus Cristo, que é a palavra ! João 1 : 1 e 2 . Que o jejum é importante para a vida do cristão mas não pode ser feito por um decreto , mas de acordo com a consciência e com a disponibilidade individual. Que o templo não salva ninguém , mas devemos prestar reverência quando alí entramos para adorar ao Deus dos Exércitos. Que não podemos descansar na nossa disciplina espiritual caso contrário não teremos as vitórias tampouco estaremos vigilantes no dia mau. Que Deus abençoe os cristãos sinceros e autênticos a viverem cheios do Espírito Santo. Aprendamos com os muçulmanos que as disciplinas espirituais podem nos fazer vencer as batalhas diárias que enfrentamos através de Jesus CRISTO nosso salvador !

O PLAHAÇO E A GRAÇA

A vida passa e certas figuras não saem das nossas mentes tampouco de cena. Os palhaços podem entrar nesta categoria de figuras inesquecíveis, marcantes e sempre em cena; mas pra que servem os palhaços ? Pra muita gente os palhaços não fazem mais sentido ou significado. A idade adulta é cheia de desafios e preocupações, trabalho , contas, profissão , responsabilidades e stress. Não é comum para o adulto ir ao circo , ou não é comum para o adulto ir a um espetáculo para assistir os palhaços. Isso é coisa de criança !!! A vida e as atividades corriqueiras não nos deixam lembrar mais dos palhaços. Podemos viver sem eles ! Pensamos invariavelmente, ao olharmos para um palhaço que somente as crianças precisam deles. Engano, os palhaços nos mostram que a vida pode ser mais leve, lúdica bem humorada e nos ensinam que a vida pode ser diferente se estivermos atentos aos valores que ensinam através da simplicidade e ingenuidade que possuem. Podemos observar que apesar das suas formas não serem tão definidas ou belas , observamos que as roupas “fora de moda “que usam não lhes importam. Eles não estão preocupados com a estética como nós, eles ainda usam as mesmas roupas sapatos de sempre e ainda estão sempre com o mesmo sorriso e nariz, eles não estão preocupados com a moda ou com o seu estilo pessoal. Os palhaços servem para nos mostrar que a vida pode ser mais simples , menos exagerada , sofisticada , cheia de requinte e que ninguém é o que é pelo que veste calça ou faz. Eles estão felizes como são !!! Os palhaços existem para estimular a nossa imaginação e fantasia , existem para mostrar que nunca é demais sorrir. Os palhaços levam os adultos para o tempo em que a vida era bem diferente da que é hoje e ainda mostram que através das brincadeiras cheias de simplicidades e humor, podemos viver com bem menos do que temos e podemos simplesmente sorrir. Os palhaços nos ensinam que a vida pode ser mais leve , simples e cheia de contentamento e humor. Paulo na bíblia fala de contentamento quando diz : “Mas, pela graça de Deus, sou o que sou.”I Co 14:10 . Os palhaços não querem mudar pois estão de bem com eles e com a vida. A graça de Deus nos torna assim: Contentes , simples e felizes como os palhaços !!!

OS TRILHOS

Quando Deus criou o homem tomou o pó da terra e sobre ele soprou. O home então se formou, logo depois disse ao homem que lhe daria autoridade para nomear cada um dos animais que criou e também que daria domínio sobre eles. Fico impressionado com a confiança que Deus atribuiu a este homem criado a imagem e semelhança dele. Deus confiou completamente a ele a nomeação de cada um dos animais que criou e posso dizer também deu a ele a responsabilidade de cuidar bem de tudo que criou. Isso é que posso chamar de sintonia. Deus não ficou trocando idéias com o homem , dando sugestões de nomes , Ele simplesmente confiou, Deus não ficou corrigindo o homem não não ... esse jeito não ... ou dando-lhe uma lista de nomes para os animais, não, Deus simplesmente confiou. Tudo estava em perfeição naquela hora. Antes da queda, antes da desobediência tudo funcionava !!! Vejo nesta situação a imagem dos trilhos do trem. São dois trilhos, um poderia ser o trilho da ação de Deus, da vontade de Deus, que neste caso decidiu confiar no homem e o outro o trilho das nossas decisões e responsabilidades. Deus espera que nossas ações , decisões e atitude sejam sensatas e coerentes, nada de culpar Deus se o nosso trilho não andar , se a roda do trilho de cá do nosso lado empacar ou ficar fazendo barulho por causa do freio de mão puxado. Deus não irá ver o trem da nossa vida correr bem se não estivermos em sintonia com Ele e se não estivermos dispostos a fazer bem a nossa parte. Deus confia a você hoje , meu querido leitor algo a fazer, Deus te deu a livre escolha ou o livre arbítrio, o que você poderia fazer hoje para contribuir com o seu lado da história ? Deus já fez a parte dele e não quer ver a sua vida parada, ou mesmo que o freio de mão esteja acionado Deus não poderá fazer a sua parte. Há um lugar pra chegar, não retarde, não atrase , não haja com irresponsabilidade. Deus te ama e quer te fazer você cada dia mais forte e veloz. Jesus Cristo abriu um caminho para que você possa estar de volta para Deus e com isso Deus quer te dar novas chances , novas oportunidades, novas responsabilidades. Pense na imagem do trem , dos trilhos, sobretudo pense no amor de DEUS através de Jesus Cristo por você ainda hoje.

ACABOU O CHORO RUBINHO !

A vitória de Rubinho domingo em Valença , mostra que nunca é tarde para experimentá-la. Por mais que a disputa seja difícil de alcançar , Rubinho mostra que perseverar nunca é demais. Não gosto da maneira como a imprensa trata Rubinho, pois penso que ele é vencedor pela perseverança, pela insistência e pela visão que tem não apenas de si mesmo , mas da vitória. Fiquei muito feliz com a vitória de Rubinho não apenas por ser brasileiro, mas ainda por saber que o brasileiro não desiste nunca !!! Se você tem pensado em desistir de vencer, lembre da perseverança do nosso campeão Rubinho ! Valeu Rubinho, você foi campeão domingo, o cristão é vencedor todos os dias. Em Cristo lembre-se : Somos mais do que vencedores !

DESOCUPAÇÃO EM PAZ !

Ficamos hoje chocados com a desocupação da favela de Capão Redondo em São Paulo. Pessoas desfavorecidas e rejeitadas foram tratadas como marginais , que sem defesa estiveram debaixo da força policial bruta e bem armada. Fiquei espantado com a violência e truculência da polícia e com a desordem instaurada. Não estou defendendo a invasão, a ilegalidade, mas não posso defender uma desocupação da maneira como aconteceu. Alguém que usa a força militar com pessoas desfavorecidas , indefesas está tão errado quanto aquele que invade ! Mas a violência da PM é justificada pela lei , fazer o que ? É sempre assim por aqui, vence o mais forte obedece o que tem juízo. De acordo com o comandante da operação , o Comandante Carlos de Carvalho houve alguns problemas pontuais, mas a desocupação foi pacífica. Bom , a paz parece estar distante daqueles que perderam o espaço e distante estão de uma verdadeira paz ! Pacífica a desocupação não foi não ! Ninguém fica sem casa em paz e ninguém consegue dormir em paz sabendo que tudo o que tinha foi queimado, como foi o cado da D. Araci dos Santos que teve seus móveis queimados no barraco, alías não tem nem onde dormir mais ! A desocupação foi pacífica ? Não foi não. Eu estou sem paz até agora ao saber que mais de 2000 pessoas não tem mais onde morar. Ao invés de usar toda esta força e todo este discurso pacifista o governo e as autoridades deveriam olhar com mais cuidado para com os desfavorecidos, com os pobres que precisam de pelo menos um teto para poderem viver em paz. Que a paz seja estabelecida em Capão Redondo , sobre todos os que carecem de justiça e graça !Não é à toa que o Senhor Jesus disse que o reino dos céus seria dos pobres.

O LEÃO E A FORÇA

Esta é a "POD" Picture Of de Day ( foto do dia ) da National Geographic. Me impressiona a qualidade e a intensidade da foto. O leão é sempre inspiração quando precisa-se de força , tática e determinação. O leão é assim, invejável na beleza, na força e tática. Dificilmente o leão volta pra casa sem a sua caça, sem a sua vitória. Ao mesmo tempo que a imagem me traduz todas estas virtudes, ela também me mostra a submissão. O leão, está olhando pra cima. Ao pensar no Leão de Judá, na raiz de Davi, Cristo em tudo se sujeitou ao Pai e sempre lhe atribuiu glória, honra e majestade. Quando Jesus ora, Pai nosso que estás nos céus, santificado seja o teu nome, venha a nós o teu reino, o leão de Judá ( Cristo ) se submetia a Deus. Hoje é dia de pensar de quem realmente é a força e a glória. O leão me ensina que por mais habilidoso e forte que qualquer um de nós possa ser , devemos olhar pra cima e reverenciar a Deus de todo o nosso coração. Olhemos para a foto do dia da National Geographic e nos inpiremos com a força e o exemplo do Leão de Judá ( Cristo )

AFEGANISTÃO EM CENA

A vida não é fácil para quem mora no Afeganistão. Você reclama do Brasil ? Lá as mulheres são oprimidas, a moradia e comida são precárias e quase não se vê alegria. Ataques de insurgentes e os perigos estão em todos os lugares. Como sobreviver num país onde menos de 10 % da população tem água , luz e esgoto? As escolas estão quase que pela hora da morte. A maior parte da população não tem saúde, vestuário e condições de sobrevivência. Dois terços da população vivem com menos de USD2,00 por dia. O Afeganistão está cinza. As eleições apontam para dias melhores, mas não há tanta segurança assim . Não sabemos quando irá terminar aquela história de que Bin Laden está escondido por lá, mas uma coisa é certa: O Afeganistão precisa de ajuda. Os irmãos cristãos Afegãos sofrem intensa perseguição, convivem com debaixo da retaliação Islâmica. Desperta a igreja Senhor para a ação , oração e investimentos em obras que irão abençoar o Afeganistão. Cristo morreu pelos Afegãos e quer que Eles descubram que é possível ser feliz com a abundante graça de Deus em Cristo Jesus ! "E, se Cristo não ressuscitou é vã a nossa fé" I Co 15: 17. Cristo está vivo e quer abençoar o Afeganistão !!!

O SARNEY QUE VENCEU

Bom , ontem parece que José Sarney conseguiu vencer as 11 acusações que tinha contra ele. Certamente tudo parece que voltará ao normal em Brasília. O Sarney que venceu é o Sarney que sempre lidou com as manobras e as intenções de poder. Ninguém conseguirá é a impressão que tenho vencer Sarney ! Ele ainda disse nesta quarta-feira que está satisfeito com o arquivamento das ações contra ele no Conselho de Ética. Sarney disse que espera que a Casa volte à normalidade.

"Acho que vai normalizar a Casa", afirmou Sarney ao ser questionado se a crise estava superada. "Acho que todos estamos [satisfeitos] porque ultrapassamos uma fase", disse. O Sarney que venceu mostra que realmente a política no Brasil é bem suja e desprovida de ideais. Onde iremos chegar ? O Sarney que venceu ontem no senado não vencerá diante de um Deus justo e reto. Enquanto Sarney vence aqui pode estar perdendo lá !!! Lá na eternidade quando tudo há de ser passado à limpo. Que Deus abençoe o Brasil , que Deus nos faça vencer no jogo que realmente definirá o destino final da nossa alma. Que os políticos Brasileiros lembrem que o jogo final a ser vencido carece de caráter, integridade e graça de Deus. O Sarney que venceu ontem aqui pode ter perdido muito lá. Sarney, você ganhou , mas que jogada "bola murcha"!

IRAQUE ATÉ QUANDO

Ontem em mais uma incursão violente e descabível o sangue se espalhou pelas ruas de Bagdá. De acordo com a Folha de São Paulo , ao menos 95 pessoas morreram, e mais de 400 ficaram feridas em ataques a bomba em série, aparentemente coordenados, em Bagdá, o maior deles próximo à Zona Verde, a região mais protegida da capital iraquiana. Qual é a área de proteção então ? Como viver em segurança diante das constantes ameaças dos terroristas. Como civis estão vulneráveis e como estes insurgentes estão cada dia mais ousados na sua ação covarde. A ação não teve autoria reivindicada, mas foi atribuída pelo governo a insurgentes sunitas ligados à Al Qaeda. O terror está assolando o mundo e quando se considerada a possibilidade de paz no Iraque, mais uma grave ofensiva aparece. Até quando ? Este caso é um duro golpe nos EUA que ainda ocupam a região e dizem estarem desocupando a região em 2010/ 11. Espiritualmente o mundo clama. Haverá uma chance de vermos o Iraque salvo ? Haverá paz ? Só neste ano mais de 2000 pessoas morreram em ataques e levantes. Até quando ? Deus salve o Iraque. Que a Igreja de Cristo continue sendo ousada em pregar a mensagem do salvador ! Até quando inocentes irão morrer no Iraque sem conhecer a verdadeira paz !!! Oremos pelo Iraque, façamos algo pelo Iraque !

BRASÍLIA EM CHAMAS

Ontem esta imagem foi publicada no site do TERRA. A foto está bem próxima do que está acontecendo no Senado e com o clima político no Brasil. Como diz o outro : "A chapa está esquentando" , o clima está quente para os políticos no Brasil. Imagem profética ou não é preciso pensar sobre a posição cristã diante desses fatos. Qual tem sido a nossa postura ? Me questiono ! Temos cumprido o que nos foi dito ? Como povo de DEUS temos feito o que podemos fazer ? Penso que os evangélicos entraram numa contra mão grotesca e anti bíblica quando acreditaram que o exercício simples ou complexo da política pudesse trazer salvação ou as soluções que precisamos. Todas as vezes que política se misturou com fé a coisa empacou !!! Não quero ser um alienado político e não serei ! Mas antes de mais nada não serei um alienado no exercício do meu dever de orar e interceder pelas autoridades. Penso que esta última parte estamos deixando a desejar. Brasília precisa de Deus,. O Brasil precisa de paz ! Ore ainda hoje a Deus em favor de Brasília para que vivamos em Paz. Deus precisamos de paz !

FITINHAS DA SORTE

Vale tudo pra ver se a vida melhora. A moda agora pegou no mundo todo ! São as fitinhas do "nosso senhor do bonfim". A tradição de mais de 200 anos no Brasil , a de amarrar as fitas no pulso e fazer o pedido agora conquista o mundo. O Brasil mais uma vez se supera na formação de crendices , agora espalhando a crença como moda pelo mundo afora. A fitinha agora é fashion e a moda tem nome : "brasillets" e a filosofia é a mesma, fazer o pedido amarrar a fitinha até que ela arrebente no pulso. O nome da fitinha no exterior é "Brazilian wish bracelets". Várias cores e um preço de USD 5,00 ou na Inglaterra por 5 libras uma fitinha de 42 cm. Aqui no Brasil um rolo da fita com 43m pode custar R$ 5,00. ( Cinco reais ) . A moda custa caro e com certeza tem muita gente lucrando com isto, mas além deste espanto , o mais espantoso é saber que o chamado primeiro mundo adere também às crendices populares tanto quanto os brasileiros. O que está em questão então ? A grande necessidade dos homens encontrarem esperança e realização. Até quando ? Cuidado com o vale tudo pra ver se a vida melhora. Vale mais lembrar as sábias e poderosas palavras de Jesus para um mundo cheio de crendices : "Respondeu-lhes Jesus: Errais, não conhecendo as Escrituras, nem o poder de Deus." (Mateus 22.29).

WITH A LITTLE HELP

Woodstock celebra 40 anos hoje 15 de agosto de 2009. Woodstock 40 anos celebra a famosa canção de Joe Cocker que clama pela "pequena ajuda dos amigos" ( WITH A LITTLE HELP FROM MY FRIENDS ) . A música traduz o sentimento daquela geração... A necessidade da ajuda dos amigos. Woodstock foi um festival onde todos estavam procurando se escorar , se ajudar. Na verdade buscavam ajuda. Os 3 dias de festival mostrou como uma geração perdida e marcada pela guerra, violência e explosão de bombas, atômica da segunda guerra , a guerra da Coréia em 50 , Vietnam e a própria guerra fria não poderia prevalecer. Nixon o presidente dos EUA tomara posse neste contexto e simplesmente o festival foi uma resposta ( à maneira hippie ) deste cansaço de angústias , regado através da liberação sexual, rock e drogas pesadas LSD , heroína e a mais leve , mas não melhor Marijuana. Estima-se que 25 ton de maconha tenham sido consumidos naqueles 3 dias. A comida era escassa, as condições de higiene e sobrevivência foram as mais precárias pois os shows reuniam no máximo 10 a 20 mil pessoas. Ali estavam meio milhão de jovens que contavam com o que Joe Cockes cantou ... Com a pequena ajuda dos amigos. Amigos que certamente não tinham condições de ajudar por estarem completamente fracos e também carentese de ajuda. 40 anos depois o festival de Woodstock me mostra que a carência, que a angústia ainda prevalecem pois o mundo ainda vive em guerra, que a paz e o amor pregados pelos psicodélicos ainda não chegou. O que me angustia ainda é que o verdadeiro amigo, aquele que é o mais chegado que um irmão, mesmo 40 anos depois de todoa esta manifestação pacífica de paz e amor ainda está disposto a ajudar. Seu nome ? Seu nome é Jesus, que está perto de todo aquele que o clama de coração quebrantado. Segue então a música de Joe Cocker e a tradução :

With A Little Help From My Friends

Com Uma Pequena Ajuda De Meus Amigos

What would you think if I sang out of tune?
Would you stand up and walk out on me?
Lend me your ears and I’ll sing you a song,
And I’ll try not to sing out of key.

O que você pensaria se eu cantasse desafinado
Você se levantaria e sairia em mim ?
Me empreste suas orelhas e eu cantarei uma canção para você
E eu tentarei não cantar fora de tom

Oh, I get by with a little help from my friends,
Mm, I get high with a little help from my friends,
Mm, Gonna try with a little help from my friends.

Oh, consigo com uma pequena ajuda de meus amigos
Eu me levanto com uma pequena ajuda de meus amigos
Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos

What do I do when my love is away?
(does it worry you to be alone?)
How do I feel by the end of the day?
(are you sad because you’re on your own?)

O que eu faço quando meu amor está longe
Te preocupa estar só?
Como eu me sinto ao final do dia?
Você está triste porque você está sozinho
Não, eu consigo com uma pequena ajuda de meus amigos
Eu me levanto
com uma pequena ajuda de meus amigos
Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos

No, I get by with a little help from my friends,
Mm, I get high with a little help from my friends,
Mm, Gonna try with a little help from my friends

Você precisa de alguém?
Eu preciso de alguém para amar
Pode ser qualquer pessoa?
Eu quero alguém para amar

Do you need anybody?
I need somebody to love.
Could it be anybody?
I want somebody to love.

Você acredita em amor à primeira vista?
Sim, tenho certeza que isto acontece toda hora
O que vê você quando apaga a luz?
Eu não posso te contar mas eu sei que é meu

Would you believe in a love at first sight?
Yes I’m certain that it happens all the time.
What do you see when you turn out the light?
I can’t tell you, but I know it’s mine.

Oh, consigo com uma pequena ajuda de meus amigos
Eu me levanto com uma pequena ajuda de meus amigos
Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos

Oh, I get by with a little help from my friends,
Mm, I get high with a little help from my friends,
Mm, Gonna try with a little help from my friends.

Você precisa de alguém?
Eu preciso de alguém para amar
Pode ser qualquer um?
Eu quero alguém para amar
Oh, consigo com uma pequena ajuda de meus amigos
Eu me ponho alto com uma pequena ajuda de meus amigos
Tentarei com uma pequena ajuda de meus amigos
Sim eu consigo com uma pequena ajuda de meus amigos
Com uma pequena ajuda de meus amigos

Do you need anybody?
I just need someone to love,
Could it be anybody?
I want somebody to love.

Oh, I get by with a little help from my friends,
Mm, gonna try with a little help from my friends.
Oh, I get high with a little help from my friends,
Yes, I get by with a little help from my friends,
With a little help from my friends.